Das Museum Prestegg in Altstätten soll sich weiterentwickeln. Es soll umgebaut und zu einem Ort des kulturellen Austauschs und der Begegnung werden. Am Donnerstag wurde dazu ein Konzept vorgestellt, das eine «attraktive Neupositionierung» verspricht.

Beteiligt sind die Museumsgesellschaft, die Stadt Altstätten, die Rheintaler Kulturstiftung und das kantonale Amt für Kultur. Die markante Liegenschaft soll zum «Schloss Prestegg - Haus für Geschichte und Kultur» umgebaut und das Museum professionalisiert werden.

Weil in Altstätten bereits andere grössere Bauvorhaben anstehen, fehlt im Moment noch das Geld für die Umsetzung der Pläne. Ein Baukredit und eine Erhöhung des Betriebsbeitrags an das Museum würden aus Sicht des Stadtrats erst in drei bis vier Jahren aktuell, hiess es. (gemp, sda)

Der Obwaldner Nationalrat Karl Vogler (CSP) bleibt im Amt. Vor 10 Tagen hatte er eine schwere persönliche Krise mit Suizidversuch durchgemacht. Seither habe er grosse politische und persönliche Unterstützung erfahren, sagt Vogler.

Dies und die Hilfe von Fachleuten habe dazu beigetragen, dass er sich gut erholt und seine «Kurzschlussreaktion» verarbeitet habe. Das erlaube ihm, seine berufliche und politische Arbeit wieder Schritt für Schritt aufzunehmen.

Rücksprache mit Fraktion
Das Mandat als einziger Obwaldner Nationalrat werde er weiterhin ausüben, so Vogler. Dieser Entscheid sei nach Rücksprache mit den Parteien, die seine Wahl unterstützt haben, und der CVP-EVP-Fraktion im Bundeshaus erfolgt.

In einem ausführlichen Gespräch mit dem Regionaljournal Zentralschweiz erläutert Vogler seine Überlegungen dazu. «Ich werde künftig vermehrt auf meine persönliche Erholung achten», sagt Vogler. Zudem nimmt er Stellung zu den Vorwürfen, die zu seiner Krise führten.

Auslöser sei der Anruf eines Journalisten gewesen, der ihn mit Recherchen zu einem Obwaldner Justizfall konfrontierte. In einem Buch zu diesem Fall werden Vorwürfe an die Obwaldner Justiz erhoben. Karl Vogler war als damaliger Präsident der Rechtspflegekommission darin involviert. (the)

Fussball hilft bei der Integration, fördert Teamgeist und Bewegungsfreude. Deshalb sollen auch Mädchen öfter in die Stollenschuhe steigen. Und so geht der FCZ mit seinen Starspielerinnen auf Schulbesuch. Zur grossen Freude der Schulen.

Am 9. Februar hat die deutsche Nationalspielerin Inka Grings zum ersten Mal in einer Zürcher Schule ein Training geleitet. Und die Mädchen der zweiten Sek-Klasse im Schulhaus Döltschi waren begeistert.

Die FCZ-Spielerin sollen den Mädchen als Vorbild dienen, sagt Marion Daube, Geschäftsführerin der FCZ-Frauen und Initiantin des Projektes. Und sie für den Fussball gewinnen. «Wenn nur 10 Prozent Spass am Fussball erhalten und sich regelmässig bewegen, sind wir zufrieden», sagt sie. (fren)

Der Tiroler Holzkonzern Pfeifer prüft alle Möglichkeiten auf dem brachliegenden Sägerei-Areal in Domat/Ems. Pfeifer hat dieses im September aus der Konkursmasse ersteigert. Der Betrieb einer Sägerei ist nach wie vor möglich.

Man habe die Absicht, die Sägerei zu betreiben, weil in Graubünden und in der Schweiz der Rohstoff Holz vorhanden sei, hiess es an einer Medienkonferenz am Donnerstag. Ewald Franzoi von der Pfeifer-Geschäftsleitung sagte, die Infrastruktur am Standort Domat/Ems sei gut. Pfeifer wolle aber nicht die gleichen Fehler machen wie zwei Besitzer-Firmen vorher.

Pläne immer noch unkonkret
Die Pfeifer Gruppe wird auf Holzlieferungen nicht nur aus Graubünden angewiesen sein, sondern auch aus anderen Kantonen. Ob das Holz nur gesägt wird in Domat/Ems oder auch weiterverarbeitet, ist offen, wie vieles beim Projekt von Pfeifer.

Noch nicht abschliessend geklärt sind zudem die Verhältnisse zwischen Pfeifer und der Klausner Holz Thürigen AG. Die Klausner Gruppe spielt eine entscheidende Rolle, denn sie hat die Sägereianlagen für 20 Millionen Franken ersteigert, aber immer noch nicht demontiert.

Laut Pfeifer laufen Verhandlungen mit der Klausner Gruppe mit dem Ziel, dass gewisse Anlagen, die für den Weiterbetrieb des Werkes gebraucht werden könnten, nicht abgebaut werden. Sollte Pfeifer ein neues Projekt auf die Beine stellen können, will die Gruppe im kommenden Sommer detailliert darüber informieren.
 
Kanton setzte Millionen in den Sand
Die ehemalige Grosssägerei in Domat/Ems, die grösste schweizweit, war Mitte Dezember 2010 nach etwa dreieinhalb Jahren Betrieb in Konkurs gegangen. Die österreichischen Besitzer Mayr Melnhof stellten 130 Beschäftigte auf die Strasse.

Der Kanton Graubünden hatte die Ansiedlung des Werks unterstützt und beim Konkurs rund 23 Millionen Franken verloren. Pfeifer wäre nach Stallinger und Mayr Melnhof der dritte österreichische Holzkonzern, der sein Glück in Domat/Ems versucht. (gemp, sda)

Der Tiroler Holzkonzern Pfeifer prüft alle Möglichkeiten auf dem brachliegenden Sägerei-Areal in Domat/Ems. Pfeifer hat dieses im September aus der Konkursmasse ersteigert. Der Betrieb einer Sägerei ist nach wie vor möglich.

Man habe die Absicht, die Sägerei zu betreiben, weil in Graubünden und in der Schweiz der Rohstoff Holz vorhanden sei, hiess es an einer Medienkonferenz am Donnerstag. Ewald Franzoi von der Pfeifer-Geschäftsleitung sagte, die Infrastruktur am Standort Domat/Ems sei gut. Pfeifer wolle aber nicht die gleichen Fehler machen wie zwei Besitzer-Firmen vorher.

Pläne immer noch unkonkret
Die Pfeifer Gruppe wird auf Holzlieferungen nicht nur aus Graubünden angewiesen sein, sondern auch aus anderen Kantonen. Ob das Holz nur gesägt wird in Domat/Ems oder auch weiterverarbeitet, ist offen, wie vieles beim Projekt von Pfeifer.

Noch nicht abschliessend geklärt sind zudem die Verhältnisse zwischen Pfeifer und der Klausner Holz Thürigen AG. Die Klausner Gruppe spielt eine entscheidende Rolle, denn sie hat die Sägereianlagen für 20 Millionen Franken ersteigert, aber immer noch nicht demontiert.

Laut Pfeifer laufen Verhandlungen mit der Klausner Gruppe mit dem Ziel, dass gewisse Anlagen, die für den Weiterbetrieb des Werkes gebraucht werden könnten, nicht abgebaut werden. Sollte Pfeifer ein neues Projekt auf die Beine stellen können, will die Gruppe im kommenden Sommer detailliert darüber informieren.
 
Kanton setzte Millionen in den Sand
Die ehemalige Grosssägerei in Domat/Ems, die grösste schweizweit, war Mitte Dezember 2010 nach etwa dreieinhalb Jahren Betrieb in Konkurs gegangen. Die österreichischen Besitzer Mayr Melnhof stellten 130 Beschäftigte auf die Strasse.

Der Kanton Graubünden hatte die Ansiedlung des Werks unterstützt und beim Konkurs rund 23 Millionen Franken verloren. Pfeifer wäre nach Stallinger und Mayr Melnhof der dritte österreichische Holzkonzern, der sein Glück in Domat/Ems versucht. (gemp, sda)

Der Kanton St. Gallen will zwischen Jägern und Förstern vermitteln. Diese liegen sich wegen Wildschäden seit Jahren in den Haaren. Die Jäger müssen dafür grundsätzlich Entschädigungen bezahlen. Die Höhe führt aber immer wieder zu Diskussionen.

Der Revierförster von Grabs-Buchs-Sevelen, Andreas Eggenberger fordert, dass die Jäger den Wildbestand besser regulieren, weil es in letzter Zeit mehr Schäden gegeben habe.

Komplexes Problem
Anders sieht das Guido Ackermann vom St. Galler Amt für Jagd. Mit Abschüssen liessen sich die Schäden nicht verhindern. Die vielen Menschen im Wald führten dazu, dass das Wild aufgescheucht werde und dadurch mehr Futter brauche. 

Nun setzt der Kanton St. Gallen eine Kommission ein, welche Lösungen sucht. Unter anderem sind Wildruhezonen geplant. (gemp)

Die drei Schneuwly-Brüder aus Wünnewil spielen alle Fussball – und zwar auf hohem Niveau. Christian und Marco spielen beim FC Thun in der Super League, Lukas für Düdingen in der 1. Liga. Weshalb sind die Schneuwlys so gut?

Christian Schneuwyl kann nicht sagen, weshalb er und seine Brüder im Fussball so viel Erfolg haben. «Es gibt kein Erfolgsrezept» sagt Christian Schneuwly. Vermutlich hätten die Schneuwlys einfach ein Fussballergen, meint Mario Schneuwly und schmunzelt. Als Kind spielten sie jedenfalls praktisch immer Fussball. «Der Garten der Grossmutter musste darunter leiden», erinnert sich Lukas Schneuwly.

Personalberater statt Fussballprofi
Lukas Schneuwly hat es im Gegensatz zu seinen Brüdern nicht zum Profi gereicht. Er lies sich zum Personalberater ausbilden. Dass er nicht bei einem grossen Schweizer Club spielt und vom Fussballspielen leben kann, bedaure er nicht mehr. «Ich bin nicht neidisch auf sie», sagt er. «Ich freue mich, wenn sie Tore schiessen und es gut läuft.» (pret)

Das Europacup-Abenteuer geht für den HC Kriens-Luzern in eine weitere Runde. Im Achtelfinal treffen die Krienser auf das kroatische Team RK Siscia. Das Nachwuchstalent Nicolas Raemy will sich auf der europäischen Handballbühne im besten Licht präsentieren.

Der 19-jährige Nicolas Raemy aus dem luzernischen Buchrain spielt zwar erst seit zwei Jahren beim HC Kriens-Luzern. Trotzdem ist er bereits eine der Teamstützen und gilt als grosses Talent.

Das Ziel: Ein Engagement im Ausland
Für die beiden Spiele gegen den aktuellen Leader der kroatischen Meisterschaft ist Nicolas Raemy optimistisch: «Wir können ohne Druck spielen, ein Sieg wäre beinahe eine Sensation», sagt Raemy gegenüber dem Regionaljournal Zentralschweiz.

Die Einsätze im Europacup sind für ihn eine Gelegenheit, auch international auf sich aufmerksam zu machen. «Mir gefällt es aktuell sehr beim HC Kriens-Luzern. Mein Traum ist es aber, einmal in Dänemark oder Frankreich Handball spielen zu können.» (oecc)

Die Ermittlungen der amerikanischen Steuerbehörde gegen die Privat-Bank Wegelin hat Auswirkungen auf die NZZ. Bankier Konrad Hummler hat per sofort sein Mandat als Verwaltungsratspräsident der NZZ sistiert, bleibt aber Mitglied des Verwaltungsrates.

Die rechtlichen Auseinandersetzungen im Steuerstreit zwischen der Schweiz und den USA erforderten den Einsatz «sämtlicher physischen und intellektuellen Kapazitäten», wie der Privatbankier in einer Mitteilung schreibt. Den Vorsitz der NZZ-Mediengruppe übernimmt nun interimistisch der frühere FDP-Nationalrat Franz Steinegger.

Gegenüber dem Regionaljournal erklärte Steinegger, er gehe davon aus, dass Hummler später wieder als Verwaltungsratspräsident zurückkehren werde. Ein Rücktritt Hummlers sei nie zur Diskussion gestanden. 

«Ein guter Schritt der NZZ»
Für den ehemaligen Präsidenten des Presserates, Peter Studer, ist der vorübergehende Rücktritt Konrad Hummlers ein guter Schritt. Man könne damit den Ruf der NZZ und ihre Glaubwürdigkeit als Zeitung ein Stückweit wiederherstellen.

Ob der Rücktritt auf Zeit ein erster Schritt zum definitiven Rücktritt Hummlers ist, dazu will sich Peter Studer nicht äussern. Noch gebe es kein Urteil im Konflikt mit den USA. (wyey/marn)

Der Solothurner FDP-Kantonsrat Philippe Arnet stand am Donnerstagvormittag vor dem Amtsgericht Thal-Gäu. Das Gericht hat ihn schuldig gesprochen, wegen Amtsmissbrauchs und ungetreuer Geschäftsbesorgung. Arnet hatte auf einen Freispruch gehofft.

Die kantonale Staatsanwaltschaft warf Philippe Arnet Amtsmissbrauch und ungetreue Geschäftsbesorgung vor. Die Gemeinde Oensingen fühlt sich um 55'000 Franken betrogen und hatte 2009 Strafanzeige eingereicht.

Das Gericht folgte mehrheitlich den Anträgen der Staatsanwaltschaft. Für Arnet verhängte es eine Geldstrafe (180 Tagessätze an 110 Franken, bedingt, 2 Jahre Probezeit). Weiter muss Arnet die 55'000 Franken der Gemeinde Oensingen bezahlen.

Eigenmächtig gehandelt?
Die Anklage steht im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit als ehemaliger Finanzverwalter der Einwohnergemeinde Oensingen. Der Vorwurf: Der heute 35-jährige Arnet soll als Finanzverwalter eigenmächtig Gebühren reduziert haben. Es geht um den Zeitraum 2005 bis 2008. Ob vorsätzlich oder nicht, muss nun das Gericht entscheiden.

Die Staatsanwaltschaft hatte 240 Tagessätze à 110 Franken Geldstrafe gefordert, und 4000 Franken Busse. Die Busse fällt laut Gerichtsentscheid weg. Die Gemeinde Oensingen forderte 55'000 Franken Schadenersatz. Die hat das Gericht ihr zugesprochen. Die Verteidigung hatte auf Freispruch plädiert.

Chaos auf der Gemeinde?
Zwischen 2005 und 2006 war die Arbeit auf der Gemeindeverwaltung Oensingen offenbar nicht einfach. Dies schilderten mehrere Zeugen am Prozess vom Donnerstag. Von Chaos, Durcheinander, Unklarheiten war die Rede. Unklar war den Angestellten, welches Gebührenreglement angewendet werden muss.

Verwirrungen um Gebührenreglement
Ende 2006 wurden die Tarife des Gebührenregelments (Anschluss Wasser, Abwasser, usw.) geändert. Nur durften die Tarife doch nicht rückwirkend bis 2003 verrechnet werden. Dies war ursprünglich angedacht. Der Regierungsrat sagte aber Nein dazu. Arnet verrechnete einer Generalunternehmung trotzdem rückwirkend günstigere Tarife. Total wurde die Rechnung um 55'000 Franken reduziert.

Arnet war von 2005 bis 2008 als Finanzverwalter für Oensingen tätig. 2009 reichte der Gemeinderat Strafanzeige ein, weil er auf Unregelmässigkeiten gestossen war und das fehlende Geld zurück haben wollte. (meb, buec)

Die weisse Pracht hat auch negative Folgen: Vor allem in höheren Lagen liegt derart viel Schnee, dass Baumwipfel brechen und ganze Baumgruppen umstürzen können. Die Luzerner Behörden warnen deshalb vor dem Gang in den Wald.

Besonders betroffen sind laut einer Mitteilung der Dienststelle Landwirtschaft und Wald das Pilatusgebiet und Teile des Entlebuchs. In Romoos musste bereits eine Strasse gesperrt werden, wegen des Risikos umstürzender Bäume.

Meist würden die Bäume zwar nur stark gebogen, heisst es in der Mitteilung. Falls jedoch wie vorausgesagt weiterer Schnee fällt, könnte sich die Situation zuspitzen. Der Bevölkerung wird deshalb empfohlen, Wälder mit stark eingeschneiten Bäumen zu meiden. (sda/the)

Die St. Galler Lehrer wehren sich gegen das «Massnahmenpaket zur Stärkung des Lehrerberufs» von SVP-Regierungsrat Stefan Kölliker. Der Lehrerverband (KLV) und die Gewerkschaft VPOD werfen ihm Willkür und Vertrauensmissbrauch vor.

Die Verbände zeigten sich in Stellungnahmen vom Donnerstag empört über die Umsetzung des Massnahmenpakets, mit dem die Arbeitsbedingungen der Lehrerinnen und Lehrer verbessert werden sollen. Jetzt zeige Kölliker «sein wahres Gesicht», kritisierte der vpod.

Grund für den Unmut ist, dass die angekündigte Kürzung des Lehrerpensums von 28 auf 27 Lektionen nur für Lehrkräfte mit einem 100-Prozent-Pensum gelten soll. Da mehr als zwei Drittel der Lehrerinnen und Lehrer in Teilpensen arbeiten, profitiert nur ein kleiner Teil von der Entlastung.

Kölliker ist erzürnt
Man sei immer davon ausgegangen, dass die neue Regelung für alle Lehrpersonen gelte, schreibt der KLV an die Adresse Köllikers: «Wir sind über Ihre Auslegung der Vorlage überrascht und enttäuscht.» Damit gebe Kölliker «all den Kritikern Recht, die behaupten, dass Ihren Versprechen keine wirklichen Verbesserungen folgen».

Kölliker reagiert auf Anfrage des Regionaljournals von Schweizer Radio DRS erzürnt. Man habe dieses Paket über mehrere Monate gemeinsam erarbeitet und der Lehrerverband habe auch seine Unterstützung zugesichert. Die Forderungen der Lehrer würden dazu führen, dass die Kinder noch weniger Schulstunden hätten.

Mehrkosten von 16 Millionen Franken
Der Bildungsdirektor warnt auch von Mehrkosten in der Höhe von rund 16 Millionen Franken, sollte die Regelung bei allen Lehrern angewendet werden. Und Kölliker warnt: Wenn das Paket im Kantonsrat abgelehnt würde, müssten die Lehrer auch auf alle anderen Verbesserungen verzichten. (gemp, sda)

Der Gemeinderat von Vals empfiehlt der Bevölkerung, die Therme-Offerte von Architekt Peter Zumthor anzunehmen. Den Ausschlag für die Empfehlung gab gemäss Abstimmungsbotschaft die Idee von Zumthor, das Haupthaus durch einen Neubau zu ersetzen.

Neben Zumthor hat auch der Immobilienunternehmer Remo Stoffel eine Offerte für den Kauf der Therme eingereicht. Der Gemeinderat liess die beiden Offerten extern beurteilen. «Unter der Abwägung sämtlicher Vor- und Nachteile» komme der Gemeindrat zum Schluss, dass die Zumthor-Offerte die bessere Strategie sei, heisst es in der Botschaft.

Die Gemeindeversammlung von Vals entscheidet am 17. Februar, an wen die Therme verkauft wird. (gemp)

Für 1 Milliarde Franken soll beim Flughafen Zürich das Projekt «The Circle» mit Hotels, Konferenzzentren und Geschäftsräumen entstehen. Eine internationale Hotelkette will sich daran beteiligen.

Um welche Hotelkette es sich handelt, will Thomas Kern, Chef des Flughafens Zürich, erst nach Vertragsunterzeichnung verraten. Die Hotelkette werde bei «The Circle» ein 3-Stern- und ein 4-Stern-Hotel sowie das grosse Konferenzzentrum betreiben. Dieser Vertragsabschluss sei sehr wichtig für die Realisierung.

Kein neues Shoppingcenter
«The Circle» steht auf einem 200'000 Quadratmeter grossen Gelände direkt neben dem Flughafen Zürich. Internationale Unternehmen sollen hier ihre Haupt- oder Europasitze einrichten oder Konferenzen abhalten. Deshalb wehrt sich Thomas Kern gegen die Aussage, mit «The Circle» werde einfach das Shoppingcenter des Flughafens vergrössert.

Baubewilligung im März
Um das Milliardenprojekt zu realisieren, sind gemäss Kern aber noch weitere Mieter nötig. Ausserdem müsse die Rentabilität von «The Circle» abschliessend geprüft werden. Nächster Schritt ist die Baubewilligung. Der Stadtrat von Kloten entscheidet Anfang März darüber. Sollte alles klappen, können die ersten Gebäude von «The Circle» 2017 eröffnet werden. (bruc)

Wer den Winter gerne an der Wärme erleben will, kann das im Zürcher Kunsthaus tun. Dort erzählen Maler von der Renaissance bis zum Impressionismus «Ein Wintermärchen».

Bei Pieter Brueghel ist der Winter bunt und prall. Bei Claude Monet luftig leicht und weiss. Oder bei Kasimir Malewitsch geometrisch und abstrakt. Wenn man im Zürcher Kunsthaus durch den Winter spaziert, kann man sich den warmen Mantel sparen und erlebt trotzdem die kalte Jahreszeit in all ihren Facetten. Über 100 Bilder hat der Kunsthausdirektor Christoph Becker zu einem abwechslungsreichen Spaziergang durch die Kunstgeschichte inszeniert. (fanc)

Die Staatsanwaltschaft Kempten hat gegen den Schönheitschirurgen Werner Mang ein Verfahren eingeleitet. Dieser betreibt eine Klinik in Rorschacherberg und in Lindau. Es wird untersucht, ob Mang Beihilfe zur gefährlichen Körperverletzung geleistet hat.

Die Staatsanwaltschaft geht der Frage nach, ob Mang wusste, dass in seiner Klinik ein Arzt ohne Approbation operierte. Eine Sprecherin der Staatsanwaltschaft in Kempten bestätigte am Donnerstag einen Bericht von Spiegel online. Nach dem Arzt, welcher bei Mang arbeitete, werde international gefahndet.

«Keine Schäden»
Die Bodensee-Klinik von Werner Mang in Lindau teilte mit, die erhobenen Vorwürfe beziehen sich auf «keinerlei Behandlungen oder gesunheitliche Schäden von Patienten». Es gehe einzig um die Frage, ob der beschuldigte Arzt, der ein erfahrener Facharzt für Plastische Chirurgie sei, eine ausreichende behördliche Erlaubnis hatte. (gemp, sda)

Ein Thurgauer hat am Mittwoch im Casino St. Gallen 100'000 Franken gewonnen. Derselbe Mann hatte bereits vor drei Wochen den Jackpot geknackt. Damals gewann er ebenfalls 100'000 Franken.

Der 50jährige knackte zwei Mal denselben Automaten im Casino St. Gallen. Das teilt das Casino in einem Communiqué mit. (gemp)

Die Luzerner Kantonsregierung hält an ihrem Vorhaben fest: Sie will an der Universität Luzern eine Wirtschaftsfakultät schaffen. Zudem sollen die Gesundheitswissenschaften ausgebaut werden.

«Die Luzerner Hochschulpolitik ist auch Wirtschaftspolitik und Standortpolitik», sagte Bildungsdirektor Reto Wyss an der Präsentation des Planungsberichts für die Hochschulpolitik. Die Regierung wolle den Hochschulstandort Luzern stärken und die Entwicklung nicht anderen Regionen überlassen.

Vierte Fakultät
Gesamtschweizerisch bestehe die grösste Nachfrage in den Bereichen Wirtschaftswissenschaften und Psychologie. Deshalb habe die Luzerner Regierung beschlossen, eine vierte Fakultät für Wirtschaftswissenschaften einzurichten. Sie verspricht sich davon ein qualitatives Wachstum.

Zusätzlich soll die Uni die forschungsorientierten Gesundheitswissenschaften ausbauen. Und auch die Fachhochschule (Hochschule Luzern) sowie die Pädagogische Hochschule Luzern will die Kantonsregierung weiter stärken. (the) 

Der Stromkonzern Axpo erhöht ab 2013 die Strompreise. Als Grund macht der Konzern unter anderem gestiegene Beschaffungskosten geltend. Zudem sei die geplante Stillegung und Entsorgung der AKWs eine Belastung.

Die Anpassung der Preise für die Weiterverteiler sei je nach Produkt unterschiedlich, betrage jedoch unter einem halben Rappen pro Kilowattstunde, teilt die Axpo am Donnerstag mit.

Auch Abschaltung der Atomkraftwerke belastet
Die Preiserhöhung sei wegen umfangreicher Kostensteigerungen nötig, da die Produktionskosten nicht mehr vollumfänglich gedeckt seien. So hätten sich die Stromimportverträge mit Frankreich wegen des Wechselkurses verteuert.

Weiter würden die Stilllegung und Entsorgung für Kernkraftwerke sowie erhöhte Beschaffungskosten das Unternehmen belasten. Alleine die Beschaffungskosten seien in den vergangenen Jahren um 40 Prozent gestiegen, schreibt die Axpo.

Folgen für Kunden
Inwiefern die Endkunden von den Preiserhöhungen betroffen sein werden, kann die Axpo nicht sagen. Dies sei Sache der Kantons- und Gemeindewerke. Die Endkunden würden aber «zu gegebener Zeit von ihrem Stromlieferanten über die Auswirkungen auf die Endkundenpreise informiert», so der Stromkonzern.

Die Axpo gehört vollumfänglich den Nordostschweizer Kantonen. Der Konzern hatte im Geschäftsjahr 2010/2011 einen massiven Gewinneinbruch von knapp 90 Prozent auf nunmehr 45 Mio. Franken erlitten. Daraufhin hat das Unternehmen Kostensenkungs- und Effizienzsteigerungs-Massnahmen eingeleitet. Unter anderem wird der Konzern ab März 2012 bis zu 140 Stellen abbauen. (meb, sda)

Der FC Aarau leiht sich für die Rückrunde der Challenge League einen Stürmer. Der 20-jährige Nico Siegrist spielte seit der Saison 2008/2009 beim FC Luzern in der Super League.

In der laufenden Saison kam Nico Siegrist zu sieben Teileinsätzen für Luzern und schoss ein Tor. Neben Siegrist verstärkt in der Rückrunde auch der Mittelfeldspieler Olivier Jäckle den FC Aarau. In der Vorrunde lieh ihn der FCA an den Erstligisten SC Zofingen aus.

Am Mittwoch war zudem bekannt geworden, dass der Torschützen-König Shkelzen Gashi bis mindestens ende Saison beim FC Aarau bleibt. (meb)

Die Jura Elektroapparate AG im solothurnischen Niederbuchsiten blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2011 zurück. Sie hat weltweit 282‘300 Kaffee-Vollautomaten verkauft, 12‘300 mehr als im Jahr vorher. Wegen des starken Frankens ist der Umsatz dennoch leicht gesunken.

In Lokalwährungen konnte Jura den Umsatz eigentlich um 5.4 Prozent steigern. Wegen des überbewerteten Frankens muss Jura aber einen Umsatzrückgang verbuchten. Der konsolidierte Umsatz sank um 5.3 Prozent auf 352.2 Millionen Franken. Trotzdem spricht der CEO Emanuel Probst von einem erfolgreichen Geschäftsjahr. Gewinnzahlen gibt Jura keine bekannt.

Internationales Wachstum
Wichtigster Absatzmarkt ist nach wie vor Deutschland, vor dem Heimmarkt Schweiz und der österreichischen Vertriebsgesellschaft. Die USA liegen neu auf Rang 4. Insgesamt erzielt Jura 86.6 Prozent des Umsatzes im Ausland. Beispielsweise in Australien, Schweden und Frankreich hat Jura eigene Tochtergesellschaften gegründet.

Bis Mitte 2011 hat Jura sämtliche Kaffeemaschinen in der Schweiz produziert. Unterdessen hat die Firma auch in Portugal eine Fabrik, in welcher eine spezielle Produktelinie hergestellt wird.

Wachstum auch in der Schweiz
In Niederbuchsiten entsteht derzeit für 12 Millonen Franken ein Neubau. Das neue «Global Support Center» soll Mitte 2012 eröffnet werden. Für den Herbst plant Jura einen Tag der offenen Tür, an dem der Neubau einem interessierten Publikum gezeigt werden soll.

Die Zahl der Vollzeitstellen verharrte bei Jura im vergangenen Jahr auf 632, davon sind 270 in der Schweiz angesiedelt. Für 2012 strebt Jura die Marke von 300'000 verkauften Vollautomaten an. Expandieren will das Unternehmen insbesondere mit Geräten für Büros, Gewerbe und Gastronomie. (porr, meb)

Wegen der Zusammenführung von Vater Finn mit den Jungbären Berna und Ursina braucht der Bärenpark Bern ab dem 1. März mehr Personal. Er will den Bedarf mit freiwilligen Helferinnen und Helfern decken, sogenannten «Rangern».

Die Leitung des Bärenparks hat am Donnerstag auf ihrer Internetseite einen Stellenbeschrieb aufgeschaltet und die Medien informiert. Gemäss diesen Dokumenten wird es die Aufgabe der Ranger sein, den Parkbesuchern Informationen abzugeben. Auch Aufsichts- und Kontrollarbeiten müssen sie übernehmen.

Die Tierpfleger entlasten
Auf Anfrage sagte der Gruppenleiter des Bärenparks Bern, Walter Bosshard, wegen der geplanten Zusammenführung der Bären werde den professionellen Tierpflegern weniger Zeit für diese Aufgaben bleiben. Wieviele Ranger es genau sein sollen, hat der Tierpark nicht definiert. Es brauche aber sicher einige. Die Entschädigung werde eine symbolische sein. Einen Ranger hat der Tierpark schon.

Bären-Export gescheitert
Im vergangenen September beschloss die Leitung des Bärenparks, Berna und Ursina nicht in eine rumänische Auffangstation zu bringen, sondern die Zusammenführung der Familie zu wagen. Vorher hatte es jeweils geheissen, für die beiden Jungtiere herrsche Lebensgefahr, wenn sie mit Vater Finn im gleichen Gehege leben würden. Dann traten Probleme mit der rumänischen Station auf und eine kanadische Bärenexpertin empfahl den Tierpark-Verantwortlichen, die Zusammenführung zu wagen. Diese hat aber fürs Personal einen grösseren Aufwand zur Folge. So muss es etwa das Futter so platzieren, dass es für die Tiere stets eine Herausforderung ist, die Nahrung zu finden.

Den Begriff «Ranger» hat der Berner Tierpark aus Nordamerika, wo das Personal von Nationalparks diesen Titel trägt. (liec, sda)

Die Protestaktion gegen eine unliebsame Wirtin in Altstätten könnte demnächst die Gerichte beschäftigen. Laut der Anklagekammer des St. Galler Kantonsgerichts muss das zuständige Untersuchungsamt Altstätten die Beschwerden der Wirtin behandeln.

Am Dreikönigstag 2011 hatten sich hunderte von Altstätter Bürgerinnen und Bürgern vor dem Restaurant Linde versammelt, um gegen die Wirtin zu protestieren. Diese hatte sich jahrelang energisch gegen den Bau eines neuen Rathauses in Altstätten gewehrt. Dabei sei sie nicht zimperlich mit ihren Gegnern umgegangen, beklagten ihre Gegner.

Nägel in einen Protestbaum geschlagen
Unzimperlich gingen auch die Gegner der Wirtin vor: Sie bezeichneten die Frau als «Königin Querolantia» und stellten einen vier Meter hohen Protestbaum auf. In diesen wurden in der Folge Nägel geschlagen.

Die Wirtin empfand dieses Vorgehen als Nötigung und Ehrverletzung, weshalb sie Beschwerde gegen die Rädelsführer einreichte. Das zuständige Untersuchungsamt in Altstätten hatte diese Beschwerde in einem ersten Entscheid abgelehnt. Nun muss sich das Amt erneut mit den Klagen beschäftigen. (trap)

Die Thurgauer SVP-Regierungsrätin Monika Knill zieht eine positive Bilanz ihrer ersten Legislatur. Als grössten Erfolg sieht sie die Abstimmung über die freie Schulwahl, welche in ihrem Sinne abgelehnt wurde. Nach den vielen Reformen der letzten Jahre müsse man den Schulen nun einmal Zeit lassen.

Das heisse jedoch nicht, dass sie bei Projekten auf die Bremse stehe. «Die Schule bewegt sich immer vorwärts, aber man muss ja nicht noch extra Gas geben», sagte Monika Knill. Für diese Haltung gibt es aus verschiedenen Fraktionen Lob.

Entlastung der Lehrer ist geplant
Kritik kommt jedoch aus der SP. Der Kantonsrat und Lehrer Peter Gubser kritisierte, dass Monika Knill zwar zuhöre, danach aber nichts geschehe, so zum Beispiel bei der Entlastung der Lehrerinnen und Lehrer. Das brauche einfach etwas Zeit, aber eine Arbeitsgruppe sei daran Massnahmen auszuarbeiten, rechtfertigte sich Knill.

Als grösste Herausforderung in den nächsten vier Jahren sieht die Bildungsdirektorin die Umsetzung des Lehrplan 21. Sie wolle auch in der nächsten Legislatur eine konsequente und verlässliche Politik betreiben, sagte Monika Knill. (schös)

Konrad Hummler ist nicht mehr Verwaltungsratspräsident der NZZ-Gruppe. Der geschäftsführende Wegelin-Teilhaber sistiert sein Mandat per sofort. Den Vorsitz übernimmt interimistisch der frühere FDP-Nationalrat Franz Steinegger.

Er brauche all seine Kapazitäten im Steuerstreit mit den USA, teilt Hummler mit. Verwaltungsrat bei der NZZ bleibt er dennoch. 

Die Sistierung von Konrad Hummlers Präsidialmandat bei der NZZ
steht in direktem Zusammenhang mit dem Zerfall der Bank Wegelin. Vor
knapp zwei Wochen verkaufte diese ihr gesamtes Geschäft mit Ausnahme
der Kundenbeziehungen zu US-Amerikanern an die Raiffeisen Bank.
Gegen die Bank Wegelin haben die US-Behörden eine Anklage wegen
Beihilfe zur Steuerhinterziehung erhoben. (gemp, sda)

Die FDP Davos hat den ehemaligen Nationalrat Tarzisius Caviezel als Landammann-Kandidat nominiert. Er soll Nachfolger von Hans Peter Michel werden. Gewählt wird am 17. Juni.

Caviezel hat sich im FDP-internen Kampf gegen Peter Engler klar durchgesetzt. Ob sich noch weitere Kandidaten um das Davoser Landammann-Amt bewerben, ist noch offen. Bis jetzt ist Caviezel der einzige Kandidat. (gemp)

Das Tropenhaus Wolhusen will mit Sonderausstellungen mehr Besucherinnen und Besucher anlocken. Bisher konnten die erwarteten Publikumszahlen nicht erreicht werden. Die neuste dieser Ausstellungen ist der Welt der Gewürze gewidmet.

Zu sehen und zu riechen sind Gewürze aus aller Welt. Gezeigt wird auch, wie die Gewächse gedeihen und wie sie in der Küche eingesetzt werden.

Schuldenschnitt geplant
Mit solchen Ausstellungen hofft die Leitung des Tropenhauses, mehr Publikum in die vor zwei Jahren eröffnete Anlage nach Wolhusen zu locken. Denn die Zahlen liegen unter den Erwartungen.

Um die Finanzen wieder ins Lot zu bringen, soll weiter ein Schuldenschnitt vorgenommen werden. Zudem will man das Aktienkapital aufstocken. Entscheiden wird die GV von Ende Monat. (the)

Am Wochenende vom 4. und 5. August findet in Döttingen das Nordwestschweizer Schwingfest 2012 statt. Die Organisatoren präsentieren nun den Preis für den Sieger des Schwingfests: Den 1'000 Kilo schweren Muni «Ueli».

«Ueli» ist 2-jährig. Er hat einen Wert von 5'000 Franken. Offiziell getauft ist der Siegermuni allerdings noch nicht. Seine Taufe wird «Ueli» am 25. Mai erleben.

Am Nordwestschweizer Schwingfest in Döttingen messen sich Schwinger aus den Kantonen Aargau, Solothurn, Baselland und Baselstadt. (porr)

Wasserschaden im Verenamünster in Bad Zurzach: 5 Bilder in der Kirche sind beschädigt. Schuld daran ist die Kälte. Nun müssen die Bilder restauriert werden. Eine Reparatur ist glücklicherweise möglich, aber wohl aufwendig.

Wegen der Kälte hatte sich an den Fenstern des Verenamünsters in Bad Zurzach Eis gebildet. Der Schaden entstand, als am Sonntag die Kirche für eine Messe und ein Konzert aufgeheizt wurde. Das Eis ist geschmolzen und das Wasser über die Bilder gelaufen.

«Es gibt zwar kleine Abflussrinnen oberhalb der Bilder, diese vermochten das Schmelzwasser aber nicht ganz abzuleiten», erklärt der Kantonale Denkmalpfleger Reto Nussbaumer.

Bereits im letzten Jahr restauriert
5 von 12 Bildern des sogenannten Verenazyklus wurden beschädigt. Sie wurden bereits am Sonntag abgehängt und in einen sicheren Raum gebracht. Nun prüft ein Restaurator, wie die Bilder restauriert werden müssen: «Vermutlich ist nur die Firnis beschädigt, also quasi die Lackschicht auf dem Bild. Die Ölfarben des eigentlichen Gemäldes scheinen intakt zu sein», sagt Reto Nussbaumer.

Somit dürften die Bilder keinen bleibenden Schaden erlitten haben. Die 12 Bilder des Verenazyklus sowie das Verenamünster wurden erst 2011 zum letzten Mal restauriert. Nun brauchen sie also schon wieder eine Restauration.

Das sei einerseits Pech, andererseits aber auch «Glück im Ungklück», betont Reto Nussbaumer. Denn: «Weil die Wände und die Bilder noch recht sauber waren, lief immerhin kein dreckiges Wasser darüber».

Biografie der Heiligen Verena
Der aus 12 Bildern bestehende Verenazyklus wurde 1631 von Caspar Letter gemalt. Er erzählt die Lebensgeschichte der Heiligen Verena. Diese lebte im 4. Jahrhundert zunächst in Solothurn, in der heute nach ihr benannten Verenaschlucht. Von Solothurn aus wanderte Verena über Koblenz nach Bad Zurzach.

Im Jahr 344 starb Verena und wurde in Bad Zurzach begraben. Das Verenagrab befindet sich in der gotischen Krypta. Das Verenamünster birgt zahlreiche Kunstschätze, wie zum Beispiel der Sarkophag der Heiligen aus dem frühen 17. Jahrhundert. Noch bis ins 19. Jahrhundert war Bad Zurzach ein bedeutender Wallfahrtsort. (porr)