Auf 50 Streckenabschnitten in Basel sollen neu Tempo 30 Zonen eingeführt werden. Dabei handelt es sich um 11 Strassenabschnitte, auf denen auch Tram und Bus verkehren. Die Erweiterung der 30er Zone kostet insgesamt drei Millionen Franken.

Die Regierung hatte die Erweiterung der Tempo 30 Zonen 2010 ins Investitionsprogramm aufgenommen. Mit der am Dienstag präsentierten Grossratsvorlage will die Regierung die Verkehrssicherheit und die Wohnqualität erhöhen.

Verkehr fliesst gleichmässiger
Die Verlangsamung des Verkehrs vom generellen Limit von 50 km/h auf 30 km/h reduziere Unfallrisiko, Abgase, Lärm und Nutzungskonflikte. Der Verkehr werde kanalisiert und fliesse gleichmässiger. Die Strassennetz-Hierarchie der Regierung unterscheidet siedlungs- oder verkehrsorientierte Strassen. Erstere will die Exekutive grundsätzlich ins Tempo-30-Netz integrieren, letztere nur wenn das lokal sinnvoll ist.

Detaillierte Abklärungen sind nötig
Wird öffentlicher Verkehr tangiert, sind detaillierte Abklärungen nötig. Die Regierung schlägt nun vor, zusätzliche 28 siedlungsorientierte Strassenabschnitte ohne ÖV sowie je elf Abschnitte mit Bus und mit Tram zu Tempo-30-Strecken zu machen.

Projektierung dauert drei Jahre
Genauer prüfen will sie zudem acht Abschnitte mit Tram. Nicht einbeziehen will sie hingegen 19 weitere in Parlamentsvorstössen genannte Strassenabschnitte. Für die Projektierung rechnet die Vorlage mit jeweils rund drei Jahren, für die konkrete Umsetzung mit weiteren rund fünf Jahren. Beantragt ist ein Rahmenkredit, damit die Massnahmen fortlaufend umgesetzt werden können. (sda/peb)

Der Wassergarten in Bruno Webers Skulpturenpark ist eingeweiht. Der Garten ist das Herzstück des ganzen Kunstparks. Der Künstler Bruno Weber hat über vier Jahre daran gearbeitet. Die Eröffnung erlebte er nicht mehr.

Viele Jahre lang hatte der Künstler Bruno Weber die Idee seines Wassergartens im Kopf, nun wird die Idee zur Realität. Im Skulpturenpark zwischen Spreitenbach und Dietikon ist am Dienstag der Wassergarten mit viel Prominenz eingeweiht worden. Weber war nicht mehr dabei, er ist Ende 2011 gestorben.

Weiher, Elefanten und Drachen
Fertiggestellt wurde der Wassergarten wegen des Todes von Bruno Weber von dessen Frau Mariann und seinen Kindern. Das zentrale Element ist ein Weiher, in dessen Mitte wie auf einer Insel eine Spinnenskulptur aus Beton steht. Dem Ufer des Weihers entlang stehen weitere Skulpturen Webers: Elefanten und Drachen, die wie Springbrunnen Wasser in den Weiher spritzen.

Neben dem Weiher findet sich der neue Wassergarten-Saal. Der rund 300 Quadratmeter grosse Saal ist ein vielseitig nutzbarer Raum für verschiedene Anlässe. Die Sonnenlampen an der Decke und die farbigen Mosaike den Wänden entlang zeigen die Vielseitigkeit des Künstler Bruno Weber.

Bewegte Geschichte
Der ganze Skulpturenpark von Bruno Weber hat eine lange und bewegte Geschichte. Schon vor über 50 Jahren begann Weber in seinem Waldstück mit dem Bau von Steinskulpturen. Da er sich dabei nie gross um Bewilligungen oder Genehmigungen kümmerte, gab es schon bald Probleme mit den Behörden. Der Skulpturenpark befand sich nämlich ausserhalb der Bauzonen, weshalb die Skulpturen rechtlich gesehen illegal waren.

Die Behörden drohten bereits mit dem Abriss des Gartens als sich langsam eine Lösung abzeichnete. In einem langjährigen Rechtsstreit konnte Bruno Weber erwirken, dass sein Skulpturenpark nachträglich zu einer Spezialzone gemacht wurde. Dadurch wurde der Park im Nachhinein legalisiert. Für den langjährigen Gemeindeamman von Spreitenbach, Rudolf Kalt, ist das rückblickend eine grosse Freude: «Es ist eine Genugtuung, dass wir die Vision von Bruno Weber im legalen Rahmen umsetzen konnte».

Heute ist der Skulpturenpark von Bruno Weber mit 20‘000 Quadratmetern der grösste Kunstpark der Schweiz. (bras/meb)

Die Stadt Luzern nutzt die Zivilschutzanlage Eichhof provisorisch als Asylunterkunft. Rund 60 Männer leben dort für ein halbes Jahr. Das Zusammenleben klappe gut, sagen die Betreuer. Die Asylbewerber selber hätten gerne mehr Privatsphäre.

Die Asylsuchenden sind in verschiedenen Schlafräumen untergebraucht. Nach Möglichkeit aufgeteilt nach gemeinsamer Sprache, Nation oder Ethnie. Jeder Mann hat ein Kajütenbett: eine Matratze zum Schlafen, die andere als Ablagefläche für die persönliche Habe. «Mehr Privatsphäre wäre schön», sagt John Ferdinand aus Liberia. Die meisten Männer behelfen sich mit Tüchern, die sie rund um ihr Bett spannen.

«Es ist ein Provisorium»
Die Gemeinschaftsküche ist behelfsmässig mit drei alten Elektroherden eingerichtet, in einem Gang baumelt ein Boxsack von der Decke, an den kahlen Wänden hangen Poster mit Landschaftsbildern aus fernen Ländern. Die Zivilschutzanlage aus den 60er-Jahren soll so wohnlich wie möglich sein. «Es ist ein Provisorium», sagt Betreuer Pascal Brodard von der Caritas Luzern, «dessen sind wir uns bewusst».

Die Fusion der beiden grössten Kultur-Subventionsempfänger im Kanton Bern hat offenbar einiges gebracht. Ende Jahr werden schwarze Zahlen erwartet. Und zwischen den Sparten wird wieder zusammen gesprochen.

Im Lauf der Fusion von Stadttheater und Berner Symphonieorchester wurden Abläufe verbessert. Synergien etwa bei der Administration führten zu Einsparungen. Durch sehr viele Gespräche sei aus anfänglicher Skepsis eine neue Bereitschaft zur spartenübergreifenden Zusammenarbeit entstanden, wie die Verantwortlichen vor den Medien sagten.

Oper und Schauspiel neu gleichwertig
Gespart wird auch bei der Sparte Oper: Diese erhält neu gleich viel Geld wie das Schauspiel. Letzteres hat sich punkto Publikumszahlen derweil zur stärksten Sparte am Stadttheater Bern gemausert.

Löhne bleiben eine Baustelle
Innerhalb der neuen Organisation «Konzert Theater Bern» bestehen bei den Anstellungsbedingungen nach wie vor grosse Unterschiede. Schauspieler etwa verdienen massiv weniger als Orchestermusiker. Ein erster Schritt wurde gemacht: Der Mindestlohn wurde auf 4000 Franken angehoben. Insbesondere in diesem Bereich gehe die Arbeit aber weiter, sagten die Verantwortlichen. (haee)

Die Wohnbaugenossenschaft Gesundes Wohnen MCS feiert den Spatenstich für ein europaweit einzigartiges Bauprojekt. Das Baugrundstück, die Bauweise und der Einsatz der Baumaterialien setzen Umweltbelastungen auf ein absolutes Minimum.

Dieses Projekt ist für MCS-Erkrankte, die auf geringste Chemikalienkonzentrationen sowie elektromagnetische Felder in ihrer Umgebung mit körperlichen Beschwerden bis zu chronischer Erschöpfung reagieren.

Im Interview erklärt Marianne Dutli, die Co-Präsidentin der Genossenschaft, was bei den Bauarbeiten beachtet werden muss, und wer Chancen auf eine dieser speziellen Wohnung hat.

Der Zürcher Stadtrat hat der Genossenschaft das Land zur Verfügung gestellt, um das ungewöhnlich konzipierte Wohnhaus am Rebenweg 100 in Zürich-Leimbach mit 15 Wohnungen zu erstellen. Geplanter Bezug ist Herbst 2013. (wyey/marn)

Ein Investor aus China soll die marode Dornacher Firma Swismetal retten. Der Buntmetall-Hersteller Swissmetal teilt mit, man führe Gespräche mit mehreren Kaufinteressenten, darunter der chinesischen Baoshida Holding Group.

Swismetal befindet sich in Nachlassstundung. Auf der Suche nach einem Investor führe das Dornacher Unternehmen Verkaufsverhandlungen in enger Abstimmung mit dem Sachwalter. Die Gespräche mit der Baoshida Holding mit Sitz im chinesischen Jinan seien auf gutem Wege, hiess es weiter. Konkrete Ergebnisse würden aber noch nicht vorliegen. Die 2002 gegründete Baoshida Holding ist auf Beteiligungen an Industriefirmen spezialisiert.

Fieberhafte Suche nach Investoren
Swissmetal hatte im Juli 2011 die Produktion am Standort Dornach wegen Liquiditätsengpässen vorübergehend eingestellt. Seither gab es mehrere Gespräche mit interessierten Investoren aus dem In- und Ausland.

Am 12. März 2012 hatte der Nachlassrichter des Amtsgerichts Dorneck- Thierstein auf Antrag von Sachwalter Fritz Rothenbühler die Nachlassstundung um sechs Monate verlängert, um mehr Zeit für die Übernahmeverhandlungen zu gewähren. Damit kann auch der Betrieb an den beiden Standorten Dornach SO und Reconvillier BE fortgesetzt werden. (meb, sda)

Sie ist über 140 Jahre alt und müsste saniert werden. Der Schaffhauser Stadtrat möchte für 1,3 Millionen Franken die altehrwürdige Badeanstalt aber auch aufwerten. Diese Aufwertung mit Barbetrieb und Wellnessbereich stösst auf Kritik. Deshalb haben Stammgäste unter der Federführung von SP-Kantonsrat Matthias Freivogel das Referendum ergriffen. (simd)

Der frühere SBB-Chef Benedikt Weibel wird neuer Stiftungsratspräsident von Konzert Theater Bern. Er löst alt Ständerat Hans Lauri ab, der die Fusionszeit von Berner Stadttheater und Berner Symphonieorchester geleitet hat. Lauri geht mit Wehmut.

Es sei eine faszinierende Zeit gewesen, sagt Hans Lauri über sein befristetes Amt bei «Konzert Theater Bern». Eine Zeit voller Emotionen und mit sehr viel Arbeit. Rückschläge hätten ihn schon mal ein bisschen zur Verzweiflung getrieben. Aber dann hätten die positiven Emotionen wieder überwogen. Hans Lauri ist froh, dass der Abschied kein absoluter ist: «Ich kann jederzeit ins Schauspiel, in die Oper, ins Konzert oder an ein Ballet gehen und sehen, was aus meiner Arbeit geworden ist.»

Hans Lauri übergibt das Stiftungsrats-Präsidium von «Konzert Theater Bern» (KTB) per Anfang Juli 2012 an Benedikt Weibel. Dieser ist heute Honorarprofessor für praktisches Management an der Uni Bern, Publizist und Mitglied verschiedener Verwaltungsräte. (liec/haee, sda)

Der Freiburger Regierung laufen die Kosten beim Bau der Poyabrücke aus dem Ruder: Die Brücke soll neu 211 Millionen Franken kosten. Vor sechs Jahren ging man noch von 120 Millionen Franken aus.

Die Geologie sei an gewissen Stellen schlechter als erwartet, teilt der Freiburger Baudirektor Maurice Ropraz am Dienstag mit. Dies führte zu einer erneuten Kostenanalyse für das gesamte Poyaprojekt. Neu soll die Brücke 211 Millionen Franken kosten. Noch 2006 ging man in Freiburg von 120 Millionen Franken aus. Dies ist nicht das erste Mal, dass die Freiburger Regierung die Kosten nach oben korrigieren musste.

Zurzeit wird für die Bauarbeiten rund 1 Million Franken pro Woche investiert. (liec)

Der Wassergarten in Bruno Webers Skulpturenpark ist eingeweiht. Der Garten ist das Herzstück des ganzen Kunstparks. Der Künstler Bruno Weber hat jahrelang daran gearbeitet. Die Eröffnung erlebte er nicht mehr.

Viele Jahre lang hatte der Künstler Bruno Weber die Idee seines Wassergartens im Kopf, nun wird die Idee zur Realität. Im Skulpturenpark zwischen Spreitenbach und Dietikon ist am Dienstag der Wassergarten mit viel Prominenz eingeweiht worden. Weber war nicht mehr dabei, er ist Ende 2011 gestorben.

Weiher, Elefanten und Drachen
Fertiggestellt wurde der Wassergarten wegen des Todes von Bruno Weber von dessen Frau Mariann und seinen Kindern. Das zentrale Element ist ein Weiher, in dessen Mitte wie auf einer Insel eine Spinnenskulptur aus Beton steht. Dem Ufer des Weihers entlang stehen weitere Skulpturen Webers: Elefanten und Drachen, die wie Springbrunnen Wasser in den Weiher spritzen.

Neben dem Weiher findet sich der neue Wassergarten-Saal. Der rund 300 Quadratmeter grosse Saal ist ein vielseitig nutzbarer Raum für verschiedene Anlässe. Die Sonnenlampen an der Decke und die farbigen Mosaike den Wänden entlang zeigen die Vielseitigkeit des Künstler Bruno Weber.

Bewegte Geschichte
Der ganze Skulpturenpark von Bruno Weber hat eine lange und bewegte Geschichte. Schon vor über 50 Jahren begann Weber in seinem Waldstück mit dem Bau von Steinskulpturen. Da er sich dabei nie gross um Bewilligungen oder Genehmigungen kümmerte, gab es schon bald Probleme mit den Behörden. Der Skulpturenpark befand sich nämlich ausserhalb der Bauzonen, weshalb die Skulpturen rechtlich gesehen illegal waren.

Die Behörden drohten bereits mit dem Abriss des Gartens als sich langsam eine Lösung abzeichnete. In einem langjährigen Rechtsstreit konnte Bruno Weber erwirken, dass sein Skulpturenpark nachträglich zu einer Spezialzone gemacht wurde. Dadurch wurde der Park im Nachhinein legalisiert. Heute ist der Skulpturenpark von Bruno Weber mit 20‘000 Quadratmetern der grösste Kunstpark der Schweiz. (bras/meb)

Die meisten Obstbauern am Thurgauer Bodenseeufer haben diesen Frühling kein Antibiotikum gegen den Feuerbrand eingesetzt. Der Pflanzenschutzdienst des Kantons Thurgau hat ihnen dazu geraten. Ob die Strategie aufgeht, ist noch offen.

In rund zehn Tagen wisse man mehr, sagt Urs Müller vom Thurgauer Pflanzenschutzdienst. Im Moment sei er optimistisch. Müller hat erst zwei kleinere Infektionen in Altnau und Kesswil entdeckt. Geht die Strategie ohne Streptomycin nicht auf, ist mit grösseren Schäden zu rechnen.

Urs Müller beruhigt aber: «So schlimm wie im Jahr 2007 wird es bestimmt nicht.» Damals mussten im Thurgau über 55 Hektaren Land gerodet werden. Der Schaden ging in die Millionen. (gemp)

Wegen eines Fahrzeugbrandes in der Nacht auf Dienstag in Chur mussten rund zehn Bewohner eines Wohnhauses ihre Wohnungen vorübergehend verlassen. Feuerwehr und Polizei standen mit einem Grossaufgebot von etwa 80 Leuten im Einsatz. Verletzt wurde niemand.

Das Fahrzeug, das auf einem Parkplatz abgestellt war, geriet aus unbekannten Gründen kurz nach Mitternacht in Brand. Es wurde laut Polizei zerstört. Ein zweiter Personenwagen, der daneben parkiert war, wurde beschädigt.

Weil die Fahrzeuge in der Nähe eines Wohnhauses standen, wurde die Liegenschaft aus Sicherheitsgründen evakuiert. Nachdem die Feuerwehr Chur den Brand gelöscht hatte, konnten die Leute wieder in ihre Wohnungen zurückkehren. Ein Übergreifen der Flammen auf weitere Fahrzeuge und auf die Liegenschaft konnte verhindert werden. (kelk, sda)

Seit 2004 leitet der heute 64jährige Beat Stingelin die Geschicke der Gemeinde Pratteln - und er kann in aller Ruhe die nächsten vier Jahre in Angriff nehmen: denn gegen den SP-Vertreter Stingelin mag keine bürgerliche Partei antreten - und das mit gutem Grund: Stingelin kommt offensichtlich an.

Unter Beat Stingelin, der mit einem 50 Prozent-Pensum arbeitet und die restliche Zeit bei einem Grossverteiler im Qualitätsmanagement tätig ist, hat sich die einstige Problemgemeinde Pratteln deutlich gewandelt.

Gemeinderechnung schliesst mit Ueberschuss
So sind die Finanzen solide - die letzte Rechnung schliesst mit einem Ueberschuss ab. Und auch der Ausländeranteil von fast 40 Prozent ist in der 15 000 Seelen-Gemeinde kein dominierendes Thema mehr.

Beat Stingelin schweizweit bekannt
Das zeigte sich beispielsweise Ende 2011 als Pratteln die Zivilschutzanlage Lachmatt für Asylbewerberinnen und -bewerber öffnete. Und Beat Stingelin in der ganzen Schweiz berühmt wurde. Dabei kann der mehrfache Grossvater sein Leben auch ganz einfach geniessen: zum Beispiel gemeinsam mit seiner Frau beim Golfen. (peb)

Die vom Solothurner Kantonsrat geforderte Revision des Gesetzes über die politischen Rechte kommt unter Druck. Die kantonsrätliche Justizkommission fordert die Vernehmlassung für den Entwurf, der auch überparteiliche Listenverbindungen unterbinden will.

Die vorgesehenen Änderungen und Neuerungen seien von so grosser Tragweite, dass eine Vernehmlassung unumgänglich sei, hält die kantonsrätliche Justizkommission in einer Mitteilung fest. Der Regierungsrat habe zu viele Revisionspunkte in die «komplexe Vorlage» aufgenommen. Die Kommission befürchtet, dass die Revision in einer Referendumsabstimmung scheitern könnte.

Im März hatte der Kantonsrat drei Vorstösse überwiesen. Der Kantonsrat sprach sich mit 52 zu 40 Stimmen unter anderem dafür aus, dass bei Parlamentswahlen überparteiliche Listenverbindungen verboten werden sollen. Verbindungen zwischen Mutter- und Jungparteien sollen jedoch zulässig bleiben. Auch beschloss das Parlament, dass ein zweiter Wahlgang bei den Regierungsratswahlen innerhalb von vier Wochen stattfinden soll.

Verzögerung durch Vernehmlassung
Eine Mehrheit des Kantonsrates wollte, dass die neuen Spielregeln bereits bei den Gesamterneuerungswahlen im März 2013 zum Tragen kommen. Der Regierungsrat verzichtete daher darauf, den Gesetzesentwurf in eine Vernehmlassung zu schicken.

Davon will die Justizkommission nun nichts wissen. Sie beantragt dem Kantonsrat, die Vorlage an den Regierungsrat zurückzuweisen. Man sei sich durchaus bewusst, dass die Änderungen für die Wahlen 2013 nicht umgesetzt werden könnten, wenn das Parlament dem Antrag folge, hält die Kommission fest. (meb, sda)

Der Schaffhauser Regierungsrat will mit seinem Sparprogramm den Staatshaushalt ab 2015 um jährlich rund 25 Millionen Franken entlasten. Erreicht werden soll dies mit Reduktionen bei Leistungen und Staatsbeiträgen sowie höheren Gebühren. Und 57 Stellen werden abgebaut.

Für die Reduktion des Personalbestandes in der kantonalen Verwaltung, an den Schulen und bei den Spitälern seien keine Entlassungen erforderlich. Die normale Fluktuation - insbesondere Pensionierungen - reiche aus.

Insgesamt hat der Regierungsrat am Dienstag über 100 Massnahmen zur Haushaltverbesserung präsentiert. Der Kanton kürzt verschiedene Staatsbeiträge - beispielsweise bei den Musikschulen - oder er streicht sie ganz. Dies ist etwa bei der hauswirtschaftlichen Weiterbildung für Erwachsene der Fall.

Einsparungen und Gebührenerhöhungen
Gespart werden soll auch durch Leistungsabbau: So sollen an der Kantonsschule weniger Klassen geführt werden. Und im öffentlichen Verkehr werden verschiedene Rabatte abgschafft. Andererseits erhöht der Kanton Schaffhausen diverse Tarife: So beispielsweise bei den Schulgebühren, der Schulzahnklinik, bei der Erteilung von Baubewilligungen oder bei den Gerichten. (ster, sda, wyey)

Jürg Bircher und Kurt Hildenbrand erklären ihren sofortigen Rücktritt aus dem Verwaltungsrat der EHC Kloten Sport AG. Sie stellen ihre Aktien entschädigungslos für neue Investoren zur Verfügung, um eine Sanierung des Klubs zu erleichtern.

Dies gaben Bircher und Hildenbrand in einem gemeinsamen Communiqué bekannt. Beide hoffen, dem Verwaltungsrat damit einen grösseren Handlungsspielraum bei der Sanierung der Kloten Flyers zu ermöglichen. In den letzten Tagen wurde offensichtlich, dass die Unterstützung von Sanierungsbemühungen vom Rücktritt Birchers und Hildenbrands abhängig gemacht wird - insbesondere von der Task Force «Rettung Kloten Flyers». (sda)

Der zweite Schweizer «Tatort»-Krimi ist beim Luzerner Publikum gut angekommen - besser als die erste Folge. Gefallen haben Luzern als Fernsehkulisse und auch das Thema Intersexualität. Dennoch könnte man es noch besser machen.

In einer Umfrage des Regionaljournals erhielt der zweite Luzern «Tatort» bessere Noten als die Erstausgabe. Diese war heftig kritisiert worden, worauf die Krimimacher reagierten und unter anderem die Kommissarin auswechselten.

Thema sperrig, aber interessant
Das hat sich offenbar gelohnt. Laut dem Schweizer Fernsehen sassen fast 500'000 Zuschauerinnen und Zuschauer vor dem Fernseher, was einem Marktanteil von 29,2 Prozent entspricht. Bei der deutschen ARD waren es rund 7 Millionen.

Den auf der Strasse befragten Krimifans gefiel vor allem der Schauplatz Luzern und Umgebung. Und das Thema der Intersexualität wurde zwar als sperrig empfunden, sei aber durchaus interessant gewesen.

Kritik gibt es aber nach wie vor an den einzelnen Figuren und ihren Dialogen. Diese könnten noch etwas spritziger und origineller sein. Der dritte Schweizer «Tatort» heisst «Hanglage mit Aussicht» und ist voraussichtlich am 26. August zu sehen. (the) 

Die mögliche Fusion zwischen Zofingen und Uerkheim bedarf weiterer Abklärungen. Zu diesem Schluss kamen die Exekutiven der beiden Gemeinden. Dies, weil sich die finanzielle Ausgangslage für die Gemeinden in den letzten Jahren verändert hätten. Nun verzögert sich der Zeitplan der Fusion.

Die Grundlagenpapiere, welche die Basis der Fusion werden sollen, wurden in den letzten Wochen aktualisiert. Dabei kamen die Exekutiven der beiden Gemeinden zum Schluss, dass weitere Abklärungen unumgänglich seien. Punkto Steuern und Investitionen möchten der Gemeinderat von Uerkheim und der Stadtrat von Zofingen noch genauere Informationen.

Aus diesem Grund verschiebt sich das geplante Mitwirkungsverfahren. Statt noch vor den Sommerferien wird die Bevölkerung erst nach den Sommerferien in den Fusionsprozess eingebunden. Die Volksabstimmung zur Fusion ist jedoch weiterhin für den Januar 2013 geplant. (meb)

Im Kanton St. Gallen sollen Heimbewohner, die auch eine Rente beziehen, in Zukunft weniger Ergänzungsleistungen erhalten. Der Kanton will so rund 4 Millionen Franken sparen. Gegen diesen Sparbeschluss wurde das Referendum ergriffen.

Momentan erhalten Bewohner eines Alters- oder Invalidenwohnheims monatlich 530 Franken, jene die in einem Pflegeheim wohnen 397 Franken. Mit diesem Geld bezahlen sie Ausgaben wie Coiffeur, Telefon, Kleider oder den Kaffee im Restaurant.

Deutliche Gegenwehr
Nun will die St. Galler Regierung mit Hilfe der Mehrheit des Parlaments diese Ergänzungsleistungen um 12,5 Prozent kürzen. Damit ergäbe sich ein Sparvolumen von 4,35 Millionen Franken. Das sei angesichts des drohenden Lochs in der Staatskasse nötig, argumentieren sie.

Die Gegner, das sind die sechs grössten Organisationen der Alters- und Behindertenbetreuung plus die Ratslinke, haben gegen den Sparbeschluss das Referendum ergriffen. Für sie ist es untragbar, das auf dem Buckel der Ärmsten gespart wird.

Umstrittener Vergleich
«Der Betrag für die persönlichen Auslagen bedeutet für diese Personen ein kleines Stück Freiheit in einem meist schweren und entbehrungsreichen Leben», argumentieren sie. Die Regierung und die bürgerliche Mehrheit des Parlaments hingegen rechtfertigen die Kürzungen.

Im Vergleich zu anderen Kantonen wie Luzern oder Aarau würde St. Gallen auch nach den Kürzungen noch mehr Ergänzungsleistungen zahlen, geben sie zu bedenken. Doch die Gegner lassen dies nicht gelten: Der Kanton soll sich nicht an den Schlechten, sondern an den Guten messen.

Das St. Galler Stimmvolk entscheidet am 17. Juni über die Kürzungen bei den Ergänzungsleistungen. (zubt)

Bei einem Verkehrsunfall am Dienstagmorgen auf der Autobahn A13 bei Kriessern im Rheintal sind zwei Autoinsassen verletzt und zwei Rinder getötet worden, wie die St. Galler Kantonspolizei mitteilt.

Der Unfall wurde von einem 49jährigen Autofahrer verursacht. Er war laut Polizeimitteilung von Graubünden Richtung St. Margrethen unterwegs. Bei der Raststätte Kriessern geriet sein Fahrzeug in einer Linkskurve von der Fahrspur ab, durchbrach einen Wildschutzzaun und stiess mit zwei weidenden Rindern zusammen.

Die Tiere überlebten den Zusammenstoss nicht. Das Auto war nach dem Unfall auf dem Dach liegen geblieben. Der 49jährige Autofahrer und ein Mitfahrer mussten mit Verletzungen in ein Spital eingeliefert werden. (kelk, sda)

Heute entscheidet der Nationalrat darüber, ob auch in Zukunft Delfine in die Schweiz importiert werden dürfen. Er entscheidet damit auch über das Bestehen des Delfinariums im Vergnügungspark Connyland in Lipperswil. Im Vorfeld der Abstimmung interessierte uns Ihre Meinung.

Hier die Zusammenfassung Ihrer Antworten:

Eine Frau und sechs Männer wollen in den Churer Stadtrat. Heute live im Regionaljournal Graubünden zu Gast: Tom Leibundgut (Freie Liste), Daniel Schneeberger (GLP) und Beat Nay (SVP). Stellen sie ihre Fragen jetzt: graubuenden@srf.ch oder Telefon 081 255 74 80 - Antworten live um 17.30 Uhr.

In Bürglen im Kanton Thurgau ist am Dienstagmorgen ein Auto in ein Wohnmobil gefahren. Die Kollision forderte mehrere Verletzte.

Eine 33jährige Automobilistin ist aus noch unbekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn geraten und dabei mit einem Wohnmobil kollidiert. Die Frau hat sich mittelschwer verletzt.

 Im Wohnmobil waren zwei Erwachsene und ein Kind. Alle Insassen haben sich leicht verletzt. Laut Polizeimitteilung beträgt der Sachschaden rund 60’000 Franken. (kelk)

Das St. Galler Open-Air ist so früh ausverkauft, wie letztmals vor 16 Jahren. 110’000 Tickets sind verkauft. Darunter sind 30’000 Drei-Tagespässe.

1996 feierte das St. Galler Open-Air sein 20-Jahr-Jubiläum. Auch damals war das Open-Air bereits vier Wochen im Voraus ausverkauft.

Als Begründung für diesen erfolgreichen Vorverkauf nennt die Mediensprecherin Sabine Bianchi gegenüber dem Regionaljournal den letztjährigen grossen Erfolg und die gute Bandauswahl.

Im Moment sind noch 500 Sonntagstickets erhältlich, heisst es in der Mitteilung. An der Veranstaltung wird es keine Tageskasse geben. Das St. Galler Open-Air 2012 findet am letzten Wochenende im Juni statt. (kelk)

Am Pfingstsonntag haben die Bürger von Kippel im Lötschental nach alter Tradition ihren neuen Gemeindenfähnrich in seinem Amt eingesetzt. Ein ungeschriebenes Gesetz im Bergtal verlangt, dass der Fender ledig sein muss.

Die Wahl des neuen Fender war nötig, weil der bisherige Fender heiratete. Ein ungeschriebenes Gesetz sagt, dass nur ledige Männer Fender sein können. Deshalb kam es nach neun Jahren zum Wechsel.

Dass der Fender ledig sein muss kommt wohl daher, dass er früher auf Kriegszügen den Grenadieren das Banner vorantragen musste und damit ein besonders riskantes Leben führte.

Grosse Ehre
Das Amt des Fenders zu bekleiden gilt im Lötschental als Ehre. Der Fender hat zwar nur wenige öffentliche Auftritte. Er trägt das Gemeindebanner inmitten der Hergottsgrenadiere am Herrgottstag, am Segensonntag und am Kirchweihetag. Vom Fender wird allerdings erwartet, dass er sich anständig und seinem Amt entsprechend verhält.

Früher – so erzählen ältere Dorfbewohner – habe man vor ihm noch den Hut gezogen. Er habe zwar weniger Macht, dafür aber mehr Ansehen als der Gemeindepräsident. (eyer, liec)

An der Schweizer Nacht des Fussballs im Stade de Suisse räumte der FC Basel ab. In sechs von sieben Kategorien holte ein Vertreter des FCB den Titel ab. Gleich zwei Titel holte der zu Bayern München wechselnde Xherdan Shaqiri.

Shaqiri holte sich - neben dem Titel «Spieler des Jahres» - auch denjenigen des Torschützen des Jahres für sein Fallrückzieher-Tor gegen den FC Luzern. Ebenfalls Spieler des Jahres wurde Alex Frei. Der ebenfalls in die Bundesliga wechselnde Granit Xhaka wurde zum Nachwuchsspieler des Jahres gewählt.

Zwei Titel für Heiko Vogel
Zum Trainer des Jahres wurde Heiko Vogel gewählt, der im Herbst über Nacht in die Fussstapfen von Thorsten Fink trat und seinen Vorgänger mit einer einmaligen Erfolgsserie schnell vergessen liess. Einen zweiten Titel bekam Vogel als Fair Player des Jahres.

Der einzige Titel, der nicht an den FC Basel ging, war derjenige des Cup-Teams des Jahres. Diesen erhielt der Halbfinalgegner des FCB, der Challenge League Club FC Winterthur. Dafür sicherte sich der FC Basel später den Cup-Sieg. (sda/hrs) 

Die Alpenregionen der Schweiz, Frankreich, Italien und Österreich machen gemeinsam Druck gegen die Lastwagenflut. Bei einem Treffen in Lyon am Donnerstag wollen sie eine Resolution  für eine neue Verkehrspolitik in Europa verabschieden. Mit dabei ist für die Schweiz der Urner Landamman Markus Züst.

Alle Alpenregionen Europas leiden unter den Auswirkungen des Schwerverkehrs auf den Strassen. Die europäischen Staaten nähmen diese Probleme zu wenig ernst, erklärt Markus Züst. Darum wollen die Alpenregionen gemeinsam den Druck auf die Politik erhöhen, damit konkrete Massnahmen umgesetzt werden.

Sie fordern eine Verlagerung des Schwerverkehrs auf die Schienen. Darum verlangen sie den Aufbau einer Alpentransitbörse, mit der die Fahrten über die Alpen begrenzt wird, oder ein Emissions-Handelssystem. Ziel sei es, die Luftverschmutzung durch CO2 um 20 Prozent zu senken. (eism)

Das Rheinbord in Basel soll an drei Stellen besonders geschützt werden. Dafür sieht der revidierte Zonenplan drei neue «Naturschonzonen» vor. Eines davon ist zwischen der Wettsteinbrücke und Solitude geplant. Dort sollen seltene Pflanzen und Tiere geschützt bleiben.

Also auch prominente Flanierzonen sollen besonders geschützt werden. Eine dieser «Naturschonzonen» ist zwischen Wettsteinbrücke und Solitude vorgesehen. Bei Niedrigwasser entsteht dort jeweils ein Strand. Das Baden soll dort aber trotzdem möglich sein, beschwichtigt Baudirektor Hans-Peter Wessels.

Buvette möglich
Selbst eine Buvette wäre trotz «Naturschonzone» möglich: «Es muss sorgfältig geplant und gegenüber der Natur muss Rücksicht genommen werden», sagt Wessels.

«Naturschonzonen» werden eingerichtet, um längerfristig das Überleben von Tieren und Pflanzen zu schützen. Sollte es zu einer Übernutzung durch den Menschen kommen, müssten Einschränkungen diskutiert werden. (dk/vd)