International
Augenzeuge der Tötung Bin Ladens entlarvt
US-Medien haben den Autor eines Buchs über die Tötung des Chefs der Terrororganisation Al-Kaida, Osama bin Laden, entlarvt. Sie lösten damit in den USA eine Sicherheitsdebatte aus.
Der Sender Fox News hatte berichtet, hinter dem Decknamen des Augenzeugen bei dem Einsatz am 2. Mai 2011 in Pakistan verberge sich ein 36-jähriger Soldat der US-Spezialkräfte Navy Seals. Er stamme aus Alaska. Der Sender veröffentlichte Namen und Fotos des Soldaten in Kampfmontur auf seiner Webseite.
Autor gefährde sich selber
Das Pentagon sei besorgt, zitierte der Sender CNN einen Sprecher des Verteidigungsministeriums. Die Enttarnung des Autoren, der sein Enthüllungsbuch unter dem Pseudonym Mark Owen geschrieben hatte, gefährde seine Sicherheit sowie die seiner am Einsatz beteiligten Kameraden. «Er hätte wissen müssen, wohin das führt.» zitierte Fox News einen Sprecher der Spezialkräfte.
Das Buch soll am 11. September 2012 erscheinen. Es trägt den Titel «No Easy Day: The Firsthand Account of the Mission That Killed Osama bin Laden» (Deutsch: Kein leichter Tag: Ein Bericht aus erster Hand über den Einsatz, bei dem Osama bin Laden getötet wurde).
(sda/koua;schj)






