Bild

Kapitän schon an Land? «Nein, nein: Ich bin da und koordiniere die Rettung.» reuters

Es ist 1 Uhr 46 am Samstagmorgen, als noch hunderte Personen auf dem Schiff auf ihre Evakuierung warten. Ein Offizier der Küstenwache fordert Kapitän Francesco Schettino am Mobiltelefon auf, auf das sinkende Kreuzfahrtschiff zurückzukehren.

Offizier übernimmt Kommando

Zu diesem Zeitpunkt war dieser bereits auf dem sicheren Trockenen, wie Aufzeichnungen der Blackbox zeigen, welche die italienische Nachrichtenagentur Ansa publik machte. Ein Mitschnitt im Originalton zeigt, dass die Nerven offenbar blank lagen.

Mitschnitt des Telefongesprächs mit dem Kapitän (ital. Originalton)

«Sie steigen jetzt über die Feuerleiter auf den Bug und koordinieren die Evakuierung! Sagen Sie uns ausserdem, wie viele Passagiere sich noch an Bord befinden», befiehlt der Kommandant. Die Situation irritiert ihn offensichtlich. «Was machen Sie? Haben Sie die Hilfeleistung unterlassen?», fragt er.

Schettino antwortet: «Nein, nein: Ich bin da und koordiniere die Rettung.» Worauf der Offizier offensichtlich wütend entgegnet: «Kapitän, das ist ein Befehl! Jetzt übernehme ich das Zepter, weil sie das Schiff ausklariert haben. Sie gehen jetzt sofort zurück an Bord!»

Kapitän hat keine Ahnung von Opfern

Es seien bereits Leichen geborgen worden, sagt der Offizier dem Kapitän. Dieser fragt zurück, wie viele es seien. «Das sollten Sie mir sagen», enerviert sich der Offizier.

Bild

Am Telefon gab Schettino selbst widersprüchliche Angaben über seinen Aufenthaltsort. keystone

Darauf fordert der Offizier den Kapitän abermals auf, zum Schiff zurückzukehren. Der Kapitän versichert, dies zu tun.

Kapitän verrät sich um 00:42 selbst

Laut der Küstenwache und verschiedenen Zeugen hat sich Francesco Schettino bereits vor Mitternacht ans Ufer gerettet.

In einem um 00 Uhr 42 aufgezeichneten Anruf verrät sich der Kapitän selbst: «Wir können nicht zurück an Bord, weil das Heck am Absinken ist.» Daraufhin fragt der Offizier ungläubig: «Kapitän, haben Sie das Schiff schon verlassen?» «Nein, nein, natürlich nicht!», seine Antwort.

(afp/engf)