In heissen Zellen werden Brennelemente verarbeitet.

Unter einer heissen Zelle versteht man eine oberirdische Atom-Anlage für das Umlagern der Atomabfälle. Ein nicht unwesentlicher Aspekt, über den die Bevölkerung aber noch nicht konkret informiert wurde.

Die Pläne seien zwar nicht neu, erklärte Jürg Buri von der Schweizerischen Energie-Stiftung in der «Tagesschau». «Doch der Bevölkerung wurde bisher nur die halbe Geschichte erzählt», bemängelt Buri von der atomkritischen Stiftung.

«Wer informiert sein musste, hatte die Informationen bereits über drei Jahre», erklärte Marianne Zünd vom Bundesamt für Energie. Die breite Öffentlichkeit werde zu Beginn des nächstens Jahres einbezogen werden, wenn dann konkrete Vorschläge für die Anordnung dieser Oberflächen-Anlagen vorlägen. 

Bild

In heissen Zellen werden Brennelemente verarbeitet. keystone

Baden-Württemberg fragt Leuthard an

Bisher war bloss von einer Verpackungsanlage die Rede gewesen. Vertreter der möglichen Standortgebiete sind überrascht: «Für uns ist neu, dass es eine Nuklearanlage geben wird», sagt die Schaffhauser Regierungsrätin Ursula Hafner-Wipf. Auch der grüne Konstanzer Landtagsabgeordnete Siegfried Lehmann staunt: «Ich bin seit Jahren als Vertreter auf der deutschen Seite in diesen Prozess der Lagersuche involviert. Von einer oberirdischen nuklearen Anlage wusste ich nichts.»

Es sei möglich, dass bisher zu wenig verständlich informiert wurde, sagt das Bundesamt für Energie. «Wir werden Lehren daraus ziehen», sagt der zuständige Chefbeamte. Unterdessen bittet der baden-württembergische Umweltminister Franz Untersteller Bundesrätin Doris Leuthard schriftlich um einen Termin, um die Fragen zum Tiefenlager zu besprechen. Zudem verlangt der grüne Minister, dass nicht nur deutsche Bürger im Umkreis von 5 Kilometern, sondern von 30 Kilometern bei der Standortsuche mitreden dürfen.

(sf/fasc/stom)