Er sei falsch interpretiert worden, sagte der Ex-Präsident Kubas. Der US-Journalist Jeffrey Goldberg habe die Ironie in seinen Worten nicht verstanden. Das kubanische Modell funktioniere noch immer.

Vielmehr sei der Kapitalismus gescheitert, führte Castro weiter aus. Dieser führe von einer Krise in die nächste, und es werde jedes Mal schlimmer. «Wie die ganze Welt weiss, denke ich, dass der Kapitalismus nicht einmal mehr in den USA funktioniert», sagte der 84-Jährige bei der Vorstellung seiner zweiten Autobiografie am Freitag an der Universität in Havanna. «Wie könnte ein solches System dann dienlich sein für ein sozialistisches Land wie Kuba?»

«Seine Interpretation amüsiert mich»

Castros ursprünglicher Kommentar im Blog Goldbergs auf der Internetseite des US-Magazins «The Atlantic» liess die Welt aufhorchen. Wollte Fidel Castro seine sozialistischen Grundsätze plötzlich über Bord werfen?

«Das kubanische Modell funktioniert nicht einmal mehr für uns», hatte der Revolutionsführer damals auf die Frage geantwortet, ob das kubanische System immer noch exportwürdig sei. «Ich sagte das dem Journalisten ohne Bitterkeit und ohne Sorgen», erklärte Castro. «Es amüsiert mich jetzt zu sehen, wie er das buchstabengetreu interpretiert hat.» Der Revolutionsführer betont jedoch, dass er Jeffrey Goldberg dennoch für einen «grossartigen Journalisten» hält.

Castro war im Juli 2006 am Darm operiert worden und hatte sich anschliessend nahezu komplett aus der Öffentlichkeit zurückgezogen. Im Februar 2008 übergab er das Präsidentenamt nach 49-jähriger Regierungszeit an seinen jüngeren Bruder Raúl, blieb aber Chef der regierenden Kommunistischen Partei.

(sda/buev)