Gemäss der Feuerwehr war die Feuersbrunst zunächst über ein Aquädukt gesprungen. Danach frassen sich die Flammen anscheinend durch das trockene Buschland.

Die Einsatzkräfte bemühten sich, Schäden von den Stromleitungen abzuwenden, über die Südkalifornien mit Elektrizität versorgt wird. Die Feuerwehr setze alle verfügbaren Mittel im Kampf gegen den Brand ein, sagte der kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger.

Schwarzenegger beruhigt die Bevölkerung (Originalton, engl.)

Die Temperaturen in der Region erreichten 38 Grad Celsius, Windböen mit einer Geschwindigkeit von 80 Kilometer pro Stunde fachten die Flammen an. Das Feuer wütet seit Donnerstagnachmittag und vernichtete 50 Quadratkilometer Land, wie Schwarzenegger erklärte.

(agenturen/fref)