Die Jungautorin selber konstatierte, sie habe ihre Freunde, andere Autoren und auch sich selbst total «beraubt». Vom Berliner Autor Airen habe sie aus dessen Roman «Strobo - Technoprosa aus dem Berghain» eine Seite regelrecht abgeschrieben, damit aber auch in Kontakt mit ihm treten wollen. Die Plagiatsvorwürfe weist sie dennoch zurück. «Originalität gibt’s sowieso nicht, nur Echtheit», schrieb Hegemann im einem von ihrem Verlag Ullstein verbreiteten Communiqué.

Sie räumte allerdings ein, sie sei «total gedankenlos und egoistisch» gewesen, weil sie nicht alle Menschen erwähnt habe, deren Gedanken und Texte ihr geholfen hätten. «Inhaltlich finde ich mein Verhalten und meine Arbeitsweise aber total legitim».

Tragweite unterschätzt
Der Ullstein Verlag, der stolz schon den Ausverkauf der ersten Auflage gemeldet hatte, schob indirekt der jungen Autorin den Schwarzen Peter zu. «Offenkundig hat sie die Tragweite dieser Frage unterschätzt und ist auf Quellen aus dem Netz – wie etwa den Blog von Airen – nicht eingegangen», erklärte Geschäftsführerin Siv Bublitz.

Sie versicherte, Airen werde in der zweiten Auflage von «Axolotl Roadkill» in der Danksagung erwähnt. Ausserdem wolle Ullstein sich bei Airens Verlag nachträglich um die Abdruckerlaubnis der erwähnten Passagen bemühen.

Vorstellung am 19. Februar
Die Geschichte ist deshalb besonders pikant, weil «Axolotl Roadkill» in der deutschen Kulturszene gross mit Vorschusslorbeeren bedacht wurde. Das Buch eroberte auf Anhieb die Bestsellerlisten. Die offizielle Vorstellung des Buches findet am 19. Februar statt. Ihr dürfte nun besondere Aufmerksamkeit zuteil werden.

(sda/tomu)