In Chile wurden vorsorglich mehrere Dörfer in der Umgebung des Vulkans Llaima evakuiert. Der Vulkan ist 3125 Meter hoch und liegt rund 600 Kilometer südlich der Hauptstadt Santiago.

Die Eruption katapultierte glühende Brocken bis zu 600 Meter hoch. Ein ein Kilometer langer Lavastrom floss ins Tal. Die Behörden waren besorgt, dass der Ausbruch Erdrutsche und eine Überflutung des Flusses Calbuco auslösen könnte. Zuletzt war der Llaima im Januar 2008 ausgebrochen.

Der Mount Redoubt, 160 Kilometer südwestlich von Anchorage, ist seit dem 22. März aktiv. Der Ausbruch am Samstag war nach Angaben von Meteorologen der bisher grösste.

Ein Strom von Schmelzwasser und heissen Felsbrocken wälze sich durch das Tal des Drift River und erreichte das gleichnamige Ölterminal des Chevron-Konzerns. Der Ausbruch vereitelte den Plan, die dort gelagerten 23,9 Millionen Liter Öl vorsorglich in Sicherheit zu bringen. Ein Tanker musste unverrichteter Dinge wieder zurückkehren.

(ap/sprm)