Für Höhepunkt in Sachen Kriegsrhetorik in der Debatte sorgte Thomas Müllers Aussage, für ihn definiere Peer Steinbrück das Bild des «hässlichen Deutschen» neu. Er erinnere ihn an «jene Generation von Deutschen, die vor 60 Jahren mit Ledermänteln, Stiefeln und Armbinden durch die Gassen gegangen» seien. Dafür erntete er im Saal einigen Applaus.

Die Reaktion aus Berlin liess nicht lange auf sich warten. Regierungssprecher Torsten Albig zeigte an der Regierungspressekonferenz kein Verständnis, wie die «Tagesschau» berichtet: «Dass die Schweizer meinen, einen Bundesfinanzminister in die Nähe von Politikern der 30er-Jahre zu stellen, überrascht uns sehr. Offenbar hat man bei Ihnen nun den bösen Deutschen entdeckt.»

Dass Müllers Aussage eine Antwort auf Steinbrücks verbale Entgleisungen sei, liess Albig nicht gelten. Mit keiner Silbe habe sich Steinbrück jemals despektierlich gegenüber der Schweiz geäussert. Steinbrück habe die Schweizer nicht «zu anderen Bürgern eines Kontinents in Verbindung gesetzt». Er habe nur generell davon gesprochen, dass eine Kavallerie geeignet sei, um vor den Angriffen von Indianern zu schützen.

Albig gab zudem einen Rat, wie sich die Schweiz in der Diskussion eine dickere Haut zulegen könnte: «Wir nehmen zur Kenntnis, dass schlichte Bilder bei Ihnen sehr sensibel wahrgenommen werden. Offensichtlich fühlt sich die Schweiz nicht ganz wohl dabei, ausserhalb der OECD-Regeln zu stehen. Das können wir verstehen. Bewegen Sie sich auf uns zu. Dann werden triviale Bilder für Sie nicht mehr unangenehm.»

(sf/sda/frua)