Die Beratungen im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen wurden nach drei Stunden zunächst unterbrochen. Auch die vierte Sitzung seit Beginn des Krieges am vergangenen Freitag führte offenbar zu keiner Annäherung der Positionen.

Der russische UN-Botschafter Witali Tschurkin erklärte aber die Bereitschaft seiner Regierung, den Krieg zu beenden und die Truppen aus Südossetien abzuziehen.

Zwischen den UNO-Botschaftern der USA und Russlands kam es am Rande der Sitzung zu einem heftigen Schlagabtausch. US-Diplomat Zalmay Khalilzad warf Moskau vor, sich den Bemühungen um Frieden zu widersetzen, und fragte den russischen UN-Botschafter Witali Tschurkin, ob Russland einen Wechsel der politischen Führung in Georgien erzwingen wolle. «Regimewechsel ist eine rein amerikanische Erfindung», entgegnete Tschurkin vor Journalisten in New York unter Anspielung auf den Irak-Krieg der USA.

Der stellvertretende französische UNO-Botschafter Jean-Pierre Lacroix sagte: «Es ist für uns alle an der Zeit, unsere Verantwortung zu zeigen.» Die meisten Mitglieder des Sicherheitsrates haben dem Vernehmen nach eher Verständnis für die georgische Haltung in dem Konflikt. China und Südafrika haben jedoch Unterstützung für die russische Position signalisiert.

(ap/bosl)