Als sich das Tier schliesslich bequemte, seinen Platz zu verlassen und ins Wasser abzutauchen, bemerkten die Beobachter nach Angaben der St. Galler Kantonspolizei, dass die Schildkröte auf einer Tasche gelegen hatte. Mit langen Ästen wurde diese ans Land gezogen und geöffnet.

Es zeigte sich, dass die Schildkröte einen «Schatz» gehütet hatte: In der Tasche befanden sich Geldkassetten, Schmucketuis und mehrere Schlüssel. All dies war bei einem Einbruch im Kanton Zug an Weihnachten 2004 abhanden gekommen. Ob die Kassetten Bares und die Etuis Schmuck enthalten hatten, schrieb die Polizei nicht.

(sda/godc)