Die biometrischen Fingerabdrücke auf dem Chip des Passes lesen dürfen neben Transportunternehmen und Flughafenbetreibern nicht lediglich «andere», sondern «andere geeignete Stellen». Mit diesen Differenzen geht die Vorlage zurück an den Ständerat.

Die Kommission hatte eine Preisrichtlinie verlangt, da der biometrische Pass 06 in der seit September 2006 laufenden Projektphase 250 Franken kostet.

Justizministerin Eveline Widmer-Schlumpf zerstreute Preisängste. Die biometrischen Identitätskarten und Pässe würden sich wegen der grösseren Mengen verbilligen.

Auch würden die preisgünstigen Kombi-Angebote beibehalten. Nach aktueller Einschätzung dürfte das Kombi-Angebot für Kinder mit 68 Franken zu Buche schlagen, für Erwachsene mit 148. Das entspreche in etwa dem heutigen Rahmen.

Der Rat lehnte alle Anträge von links-grüner Seite ab, die auf einen verstärkten Datenschutz zielten. So verlangte die Minderheit, auf die Speicherung der Fingerabdrücke in der zentralen Datenbank des Bundesamts für Polizei zu verzichten. Fingerabdruckdateien seien für Verbrecher und nicht für unbescholtene Bürger.

Weiter wollte die Ratslinke ausschliessen, dass Unternehmen wie Fluggesellschaften die auf dem Chip gespeicherten Fingerabdrücke lesen dürfen. Die Mehrheit verweigerte dies mit dem Hinweis auf das Asyl- und Ausländergesetz.

Fluggesellschaften können nämlich ins Recht gefasst werden, wenn sie Illegale ins Land bringen. Zudem stellte die Bundesrätin Zurückhaltung in Aussicht.

Der biometrische Pass mit Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücken ist im Schengen-Raum vorgeschrieben. Im Rahmen der Besitzstandwahrung muss ihn die Schweiz bis Mitte 2009 einführen.

Für visafreie Reisen in die USA ist der aktuelle maschinenlesbare Pass 03 zulässig, wenn er vor dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurde. Wer mit einem später ausgestellten Pass 03 in die USA reisen will, braucht ein Visum. Visumsfrei geht es sonst nur mit dem biometrischen Schweizer Pass 06.

(sda/olsm)