Weder der Vatikan noch die brasilianischen Behörden wollten auf Nachfrage zu den Meldungen Stellung nehmen. Wie der Kolumnist Merval Pereira von der Zeitung «O Globo» berichtete, hatte auch der Aussenminister des Vatikans, Kardinal Tarcisio Bertone, seinen Pass vergessen. Beide durften aber trotzdem einreisen.

Die brasilianische Regierung fand den Berichten zufolge einen Weg, den Vorfall zu ahnden, ohne allzu viel Aufsehen zu erregen. So sei eine Strafe gegen die italienische Fluggesellschaft Alitalia verhängt worden, weil sie zwei Ausländer ohne gültige Papiere nach Brasilien transportiert habe.

Die Polizei in Sao Paulo, wo Benedikt bei seinem Besuch vom 9. bis 13. Mai landete, lehnte jeden Kommentar ab. Auch die Botschaft des Vatikans in Brasilia wollte dazu nicht Stellung nehmen.

Wie Pereira berichtete, waren die Polizisten unschlüssig, was sie tun sollten, nachdem sie nach der Begrüssung des Papstes durch Staatspräsident Luiz Inacio Lula da Silva erfahren hatten, dass Benedikt und Bertone keine Pässe hatten. Schliesslich sei die Strafe gegen Alitalia verhängt worden.

Der Apostolische Nuntius habe beim brasilianischen Aussenministerium protestiert, hiess es. Auch dort wollte man die Medienberichte nicht kommentieren.

(ap/horm)