Ärzte würden von einer «wirklichen Gesundung» sprechen, sagte Chavez auf einer Pressekonferenz. Er machte allerdings keine konkreten Angaben über den Gesundheitszustand des Kubaners.

Der 80-Jährige habe, wenn auch nicht formell, «einen Grossteil seiner Pflichten wieder aufgenommen». Nach Angaben Chavez hat sich Castro inhaltlich den wichtigen Politikbereichen zugewandt, wie den Fragen der Energie und der Rohstoffe.

Zudem kümmere er sich um das venezolanische Projekt des gegen die USA gerichteten lateinamerikanischen Bündnisses ALBA (Alternativa Bolivariana para las Americas), so der venezolanische Staatschef.

Die Rückkehr Castros wird offenbar seit geraumer Zeit öffentlichkeitswirksam vorbereitet. Erst vor wenigen Tagen hatte der bolivianische Präsident Evo Morales berichtet, Castro werde Ende April wieder antreten.

Ende März hatte sich der Kubaner erstmals selbst mit einem Angriff auf die USA zu Wort gemeldet, als er das Projekt der USA, aus Mais und Zuckerrohr Brennstoff herzustellen, als eine «unheilvolle Idee» verurteilte.

Es war der erste Artikel gewesen, in dem Castro zu einer aktuellen politischen Entwicklung Stellung bezog. Bis dahin hatte es lediglich Äusserungen zum Stand seiner Krankheit gegeben.

Castro trat seit einer schweren Darmoperation im Juli vergangenen Jahres nicht mehr in der Öffentlichkeit auf. Damals hatte er die Macht übergangsweise an seinen fünf Jahre jüngeren Bruder Raúl abgegeben.

Über die genaue Art der Erkrankung des Staatschefs hüllt sich die kubanische Führung in Schweigen.

(ap/kokb)